The chatbot in the classroom Faculty test out when AI can make learning more effective, and when it gets in the way.